(Courtesy of Esashi Sightseeing Convention Association)

 

prologue

まちの文化と、まちの日常と。

In 2017, the story of Esashi Town, “May in Esashi exceeds even Edo -- A town brought to life by prosperous herring fishery”, was recognized as Hokkaido’s first official ‘Japan Heritage’. This special feature explores the lives and stories of these remarkable townspeople.

2018/07/25

prologue

Listen to the people, and learn about daily life in Esashi

In 2017, the story of Esashi Town, “May in Esashi exceeds even Edo -- A town brought to life by prosperous herring fishery”, was recognized as Hokkaido’s first official ‘Japan Heritage’. This special feature explores the lives and stories of these remarkable townspeople.

2018/07/25

江差の海と生きる漁師さんのお話

Kamome Island is the symbol of Esashi. The history of the town began from the island’s natural harbor. A house stands at the entrance of the island. I visited Aosaka Takayuki, a third generation fisherman on the island.

2018/07/25

A Fishermen in Esashi, Living in Harmony with the Sea

Kamome Island is the symbol of Esashi. The history of the town began from the island’s natural harbor. A house stands at the entrance of the island. I visited Aosaka Takayuki, a third generation fisherman on the island.

2018/07/25

江差人はなぜ、これほど血が騒ぐのか

The Ubagami Daijingu Togyo Festival – held every year from August 9 to 11 – is what the residents of Esashi most look forward to every year. Approximately 50,000 people gather in the town – which has a population of only 8,000 – to watch portable shrines and 13 floats being paraded around the streets.

2018/08/01

A festival that’s continued for 375 years

The Ubagami Daijingu Togyo Festival – held every year from August 9 to 11 – is what the residents of Esashi most look forward to every year. Approximately 50,000 people gather in the town – which has a population of only 8,000 – to watch portable shrines and 13 floats being paraded around the streets.

2018/08/01

まちが語りだす、江差の現在(いま)・昔

It’s hard to understand the charms of a town just by walking around. How do the people of Esashi talk about and convey its appeal?

2018/08/08

The town starts to talk

It’s hard to understand the charms of a town just by walking around. How do the people of Esashi talk about and convey its appeal?

2018/08/08

ふるさとの味をつなぐ人びと

I met people who prepare local cuisine in Esashi. Their wisdom in life; preserving vegetables and seafood through the winter and enjoying their meals is still attractive.

2018/08/15

Connecting to hometown cooking

I met people who prepare local cuisine in Esashi. Their wisdom in life; preserving vegetables and seafood through the winter and enjoying their meals is still attractive.

2018/08/15

「魂の唄」に魅せられて

Esashi Oiwake settles deep in the heart of the listener. These songs mesmerize.

2018/08/22

The way of living, Esashi Oiwake

Esashi Oiwake settles deep in the heart of the listener. These songs mesmerize.

2018/08/22

ヒバの森から、100年後のまちへ

Long ago in Esashi, the ground was thick with Japanese cypress, and the cypress-covered mountains were a precious asset. Many of those trees were lost, and people are now planting trees for 100 years in the future.

2018/08/29

Back to the Town of 100 Years Ago

Long ago in Esashi, the ground was thick with Japanese cypress, and the cypress-covered mountains were a precious asset. Many of those trees were lost, and people are now planting trees for 100 years in the future.

2018/08/29

JAPANESE