prologue

モノづくりには、地域を拡張していく力がある。

What kind of charm and value can be found in products born from the connection between the blessings of the land and the people who make the most of it? We would like to explore the charms of the people who harness the blessings of the land to create things, and the things that are born from such a connection.

2023/08/23

藍の栽培から蒅の生産まで道内唯一の産地・伊達

During the pioneer days of Hokkaido, indigo plant cultivation was attempted in various parts of Hokkaido by settlers from Tokushima, the main indigo plant production area in Japan. Indigo cultivation began in 1874 in Date, which has a temperate climate. We met Shinohara Kazutoshi, the fourth generation of indigo plant farmers and indigo dyers who have been cultivating indigo plants and producing indigo dye generation after generation.

2023/08/23

北海道の藍で染めたジーンズ「綿濃」

UNIQUE JEAN STORE has been collaborating with domestic brands such as Osaka's SAMURAI JEANS and Okayama's MOMOTARO JEANS to create original jeans with a special Hokkaido flavor. To celebrate its 40th anniversary last year, they released MENKOI jeans made using indigo produced 100% in Hokkaido.

2023/08/30

みんなをしあわせにできる、ものづくりの理想形 —ナチュラルアイランドの化粧品—

Natural Island (headquartered in Sapporo) is a manufacturer of skincare cosmetics that utilize natural ingredients from Hokkaido and provide them nationwide via mail order. Why did they choose Shiraoi as a base of operations?

2023/09/06

出会いと挑戦とゆるぎない技術から生まれた、滝澤ベニヤのペーパーウッド

Takizawa Veneer in Ashibetsu manufactures veneer and plywood mainly from broadleaf trees produced domestically in Japan. They developed Paper-Wood, which is plywood made by putting colored recycled paper between veneers, and it features a beautiful cross-section of the wood's edge. Products that incorporate these characteristics first attracted attention overseas.

2023/09/13

シラカバを使い、育てる。その先に。―白樺プロジェクトが描く、森と人の未来―

It is now known that the white birch has many uses and even holds the potential to provide support for sustainable forest usage.

2023/09/20

北海道の野菜をコトコト、キラキラに—ちょびりこ。ジャム研究所—

Chobirico Jam offers an interesting combination of jams. The ingredients include vegetables from Hokkaido along with some fruits and spices. The lovely jams are created in the workshop of Chobirico. Jam Laboratory.

2023/09/27

北海道のモノづくりの可能性を広げる積丹スピリットのクラフトジン

We saw the potential for spirit production in Hokkaido beginning in Shakotan using Hokkaido's natural features.

2023/10/04

まちの特産品やサービスはいかに売り込むか? —中川町の地域商社を例に

What is the best way to market local products and tourism programs that make the most of local resources? In Nakagawa, a regional trading company has been organized and is making efforts to market the town.

2023/10/11

JAPANESE